“When I went into the kitchen to get some ice, I would look up at the clock hanging above the door: ‘only two more hours’, ‘only one more hour’ or ‘in one hour I’ll be here and he’ll be gone’. Astonished, I asked myself: ‘Where is the present?”—Annie Ernaux