Rhyme and reason in the gender of French substantives | lit.salon