Technical Report Series (French) | lit.salon