Beginning portable shell scripting | lit.salon