The merchant's clerk cheered and counselled | lit.salon