A folḳ ṿerṭ banayṭ | lit.salon