Masaʻ be-ḥalal memulkad la-tsad he-afel shel ha-shad | lit.salon