Possible and impossible phase-space transformations by means of alternating radient doublets and triplets | lit.salon