Field operations of dual record tests in the CERED POPLAB | lit.salon