Pashtu, syntax of colloquial Pashtu | lit.salon