Efficiency and effectiveness in the endocrine laboratory | lit.salon