Western villains or Balkan barbarism? | lit.salon