Ruts, ḥayal Ṭurḳi | lit.salon