Hatano Isoko, sanyaku nyobo ichidaiki | lit.salon