Ulysses and the wasteland, fifty years after | lit.salon