On the origin of the rotas-sator square | lit.salon