Dimensions of a Creole continuum | lit.salon