A transformational syntax of French | lit.salon