Diglossic in the Second America | lit.salon