Peraḥ ḳaṭan be-ʻir gedolah | lit.salon