al-Muthaqqaf wa-al-mujtamaʻ min al-qaṭīʻah ilá al-tawāṣul | lit.salon