Jadī yaftaḥ ṣandūquhu | lit.salon