Ripui be-emtsaʻut musiḳah ṿe-tsevaʻ | lit.salon