The formation of modern Chinese lexicon and its evolution toward a national language | lit.salon