Geographic and manipulable space in two Tamil linguistic systems | lit.salon