Mesheḳ be-maḥteret be-Yiśrael | lit.salon