ha-Yeled she-ḥashav she-yesh lo tarnegolet ba-beṭen | lit.salon