Appendix to the second article of charge | lit.salon