Kesharim musiḳaliyim etsel yeladim ṭeʻune ṭipuʾah bene ʻedot ha- mizraḥ be-Yiśraʾel | lit.salon