ʻIr pituaḥ ḳoleṭet ʻaliyah | lit.salon