Nir ḥazaḳ mi-ṭanḳ | lit.salon