French, from dialect to standard | lit.salon