Subversive anachronism | lit.salon