ha-Baraḳ pogeʻa paʻamayim | lit.salon