ʻAl ʻeśev ha-śadeh ṿe-ḥayat ha-arets | lit.salon