Arabic tradition & Hebrew innovation | lit.salon