Yom yom shir, yom yom ḥag | lit.salon