Keshe-ima haytah ḳeṭanah | lit.salon