Masaʻ metsamrer ba-ṭirah ha-mekhushefet | lit.salon