Metsuḳah ṿe-taʻasuḳah ba-hevrah ha-ḥaredit | lit.salon