ha-Shimush bi-netunim be-tahalikhe ḳabalat haḥlaṭot mashmaʻutiyot | lit.salon