External perturbations as randomizers of an ideal gas | lit.salon