Ofene ḳursn | lit.salon