ha-Malkodet ha-mesukenet shel shodede ha-yam ha-mushḥatim | lit.salon