ʻElefanṭl hoṭ nishṭ koyaḥ | lit.salon