Howard and Napoleon contrasted | lit.salon