Ṭipul be-ḥole shavats moaḥ ṿe-shiḳumam be-mahalakh shanah le-aḥar ha-eruʻa | lit.salon