Internal versus external toxicity in Valonia | lit.salon