Ḳurs diplomah be-sapanut u-nemalim | lit.salon