Nakhlʹhā-yi tishnah, kunārhā-yi sīrāb | lit.salon